Citer Oprindeligt indsendt af Thyra Se indlæg
Denne bog blev i mellemtiden oversat til spansk, tysk, svensk og dansk...
Dansk oversættelse



STOP stofskiftevanviddet
Af Janie A. Bowthorpe

Oversat til dansk efter STOP the Thyroid Madness


Forlaget Hovedland.dk skrev inden bogen kom på hylderne hos boghandlere:

Bogen har allerede modtaget stor interesse fra patienter med stofskiftelidelser inden den er udkommet og mange har forudbestilt den. Vi er glade for den store interesse og for muligheden for at hjælpe.

Fra Forordet: "Det er ikke let at være læge, men det er svært at være patient, når der ikke bliver lyttet til en, og når man selv har gjort en indsats for at opklare baggrunden for sine symptomer og mulige diagnoser. Det er en realitet i dag, at man ved blot at skrive sine fire værste symptomer som søgeord på computeren kan finde frem til en mulig diagnose i mere end 85% af tilfældene.Så er det frustrerende, hvis lægen ikke vil lytte og hjælpe med at sortere det, man har fundet frem til. Mange, især kvinder og ældre, har et uopdaget for lavt stofskifte.

Bogen Stop Stofskiftevanviddet er udtryk for en patientrevolution mod årtiers dårlige behandling af stofskiftelidelser. Den indeholder en opdateret viden om stofskiftesygdomme, binyreproblemer og andre hormoner og er skrevet af en mangeårig stofskiftepatient, der har samlet viden fra specialister, men også fra mange tusinder stofskifteramte fra hele verden, der har videregivet deres praktiske erfaringer. Anledningen til bogen er forfatterens problemer med at tåle et lægemiddel med syntetisk T4 stofskiftehormon. Det skal for at virke i kroppen omdannes til det aktive T3, hvilket en stor del stofskiftramte har problemer med og derfor har måttet døje med bivirkninger af lægemidler med T4 hormon og manglende virkning på symptomerne." Læs mere...

Tusind tak til forlaget Hovedland for at udgive denne bog, og tusind tak til læge Carsten Vagn-Hansen, der gjorde det muligt.