"Kvinde ved tidens rand"

"Woman on the Edge of Time"
Af Marge Piercy

Fremragende oversat af Arne Herløv Petersen


Sideantal: 414
Indbinding: Hæftet
Forlag: Gyldendal (Udsolg fra forlaget)
Udgave: 3
Udgave/oplag: 3. udgave, 6. oplag
Originalsprog: Engelsk
Serie: Gyldendals paperbacks
ISBN-10: 8700587346
ISBN-13: 9788700587342

Også udgivet af Samlerens Bogklub 1980, ISBN 87-01-06281-6

Jeg har valgt at gå i krig med at omtale og anbefale denne bog, fordi den hører til den gruppe bøger, hvor enhver kvinde (og mange mænd) kan finde svar på nogle af de inderste tanker, ingen ellers gider at lytte til - og hvor man kan genfinde gnisten af håbet for fremtiden, som det ellers er så småt med i vores tid.

Derudover er det et stykke litteratur, som er så absolut værd at tage med på natbordet, idet i virkeligneden er det langt imellem bøger, som denne, så velskrevet og så engagerende, at det ikke kan undgå at ændre os, og dette i den bedste retning, hvor kun få andre forfattere kan gøre Marge Percy kunsten efter. Lad dig ikke "skræmme af, at Marge Piercy er anset for at være feminist og socialist. Hun er først og fremmest et menneske og "Kvinde ved tidens rand" er en bog om mennesker og for mennesker. For uanset vores politisk orientering, vi alle, inderst inde, der hvor vi kun er os selv og tænker ærlige tanker - har de samme drømme, og de samme håb, og den samme frygt. Det er det sidste, frygten, Marge Piercy konfronterer og midt i værst tænkelige scenarioer hendes hovedperson befinder sig - skinner solen alligevel i baggrunden og netop dette lys er lyset ingen af os kan leve uden. Ikke hvis den tilværelse vi lever, skal kunne fortjene sit eget navn på godt og ondt - ET LIV.

Jeg mindes Connie Ramos og den sejr, hun til sidst opnåede over alt og alle, som før havde taget livet fra hende, og som hun havde hentet tilbage, den dag hun erkendte disse og ikke længere har stillet spørgsmålstegn ved sin egen ret til at leve som hun ville.

Det er ikke en bog man glemmer så snart den sidste side er vendt, og det man husker er værd at beholde hos sig, for resten af ens tid. Så er man ude efter en simpel tidsfordriv og en billig underholdning - er "Kvinde ved tidens rand" ikke en bog man skal vælge.

***